Я очень ждала, когда же в России издадут эту книгу с иллюстрациями датской художницы Игрид Ванг Нюман. И наконец-то. Это как раз и есть классическая Пеппи, какой узнает ее уже которое поколение маленьких шведов. Книга вышла толстой, но количество страниц даже наугад не могу сказать - они не пронумерованы и в выходных данных не значатся.
Все истории про Пеппи идут в хронологическом порядке, но здорово упрощены - в самый для младших дошкольников. К сожалению, есть и минусы - кое-где откровенная путаница в диалогах - герои произносят не свои, а фразы друг друга.
И, было бы, конечно, очень здорово, если б это же издательство - раз уж у них права на Нюман - выпустила раскраски с ее картинками по мотивам книги - в Швеции они в каждом детском и книжном магазине, как простые, так и с разными обучающими моментами, типа первые цифры.
